In a heartwarming twist on a classic holiday tradition, Tom Jones and Cerys Matthews took the stage for a memorable Christmas duet, reimagined with a powerful message of consent. The performance, filled with rich harmonies and festive cheer, captivated the audience, leaving them both uplifted and deeply moved. The new interpretation of the song resonated strongly with the crowd, highlighting the importance of mutual respect and understanding, even in the most joyful of moments. As the last notes lingered in the air, there was a palpable sense of unity and reflection, with applause echoing through the venue/sondinh/


Classic Christmas duet by Tom Jones and Cerys Matthews is rewritten to promote consent

Have you ever listened to the lyrics of Baby, It’s Cold Outside carefully?

Tom Jones and Cerys Matthews
Baby, It’s Cold Outside has become a favourite Christmas song since it first came out in 1944, even though it doesn’t even mention the festive season.

It was written by Frank Loesser and over the years it’s been covered by the likes of Ray Charles and Betty Carter, Rod Stewart and Dolly Parton and Wales’ own Tom Jones and Cerys Matthews covered it in 1999.

But while some lines could be seen as seductive, they have been criticised for sounding creepy.

It starts off with lyrics like: “My mother will start to worry (beautiful what’s your hurry?)”

It progressively becomes more persuasive and then there’s the line “Say what’s in this drink?” implying something isn’t quite right and she has possibly been spiked.

And “I ought to say, no, no, no sir (mind if I move in closer?)”

Watch Cerys Matthews and Tom Jones in action

So one couple have decided to confront the way it seems to deal with consent with a new cover of the track.

Minneapolis singer-songwriters Lydia Liza and Josiah Lemansk have changed the lyrics to emphasise the importance of consent.

Speaking to CNN, Josiah Lemansk, 25, said: “I’ve always had a big problem with the song. It’s so aggressive and inappropriate.

Lydia, 22, agreed with him.

She said: “We started thinking of the open-ended questions that song has,” she said. “You never figure out if she gets to go home. You never figure out if there was something in her drink. It just leaves you with a bad taste in your mouth.”

The resulting song keeps the melody but the lyrics are different.

Related Posts

“¡Impactante! Linet Puente Desata su Furia y Hunden a Pedro Ferriz: ¿Qué Comentarios Ofensivos Hizo Contra Daniel Bisogno que Despertaron su Ira?”.ahoai

 La famosa presentadora Linet Puente saltó en defensa de su compañero Daniel Bisogno pues decidió responder de forma contundente a Pedro Ferriz Hijar, quien lanzó fuertes insultos en contra del ‘Muñeco’ tras…

“¡Alarma en Televisa! Productor Sufre Preinfarto Durante Evento – ¿Qué Causó la Emergencia y Qué Reveló Gaby Spanic Sobre Su Estado de Salud?”.ahoai

El reconocido productor de Televisa y presentador, Rodrigo Fragoso, hace un par de horas causó un gran impacto durante importante evento de relaciones públicas, al haber sufrido un preinfarto, mientras que…

“¡Inesperado! Actor de Televisa, Tras Delicada Cirugía, Lucha por Su Futuro: ¿Qué Significará Esto Para su Carrera y su Vida a Su Edad?”.ahoai

Un reconocido actor de Televisa, quien en los últimos años ha tenido dificultades para encontrar trabajo, dejó en shock a sus seguidores y a los miembros de la…

Karoline Leavitt’s Heartfelt Wedding Reveal: Fans React to Her Age-Defying Love Story with Nicholas Riccio Karoline Leavitt, the 27-year-old former White House press secretary under President Donald…

“¡Alarma en Televisa! Lupita D’Alessio Hospitalizada de Emergencia al Llegar a Ciudad de México – Triste Noticia Expuesta en Venga la Alegría, ¿Qué Está Pasando Realmente?”.ahoai

Desgraciadamente, hace un par de días se informó que hospitalizaron a Lupita D’Alessio, justo después de que llegó a la Ciudad de México, teniendo que cancelar algunos de…

“¡Escándalo en ‘La Casa de los Famosos All Stars’! Dania Méndez Golpea a Alejandra Tijerina y Lo Celebra Entre Risas – ¿Qué Realmente Sucedió Detrás de Este Violento Encuentro?”.ahoai

En medio de sus peleas y discusiones, Dania Méndez acaba de recibir cientos de críticas, y alguna que otra felicitación, por haber golpeado a Alejandra Tijerina, una de sus mayores…